인쇄 기사스크랩 [제588호]2008-11-28 10:40

호텔스닷컴 공식 한글 사이트 오픈

전세계 8만여 개 호텔 예약 서비스 제공

온라인 호텔 예약 사이트인 ‘호텔스닷컴’이 한국여행객들을 위해 한글 전용 사이트를 오픈하며 한국시장에서의 본격적인 마케팅 활동에 나섰다.

호텔스닷컴의 한글 사이트(www.hotels.com)는 한국여행객들을 위해 메뉴를 한글로 구성했다. 또한 호텔스닷컴만이 소유한 전세계 네트워크를 활용해 전세계 8만여 개의 호텔을 시설, 등급, 지역별로 손쉽게 검색하고 예약할 수 있도록 구성했다. 특히 숙박비의 원화 표기를 비롯해 다양한 한글 인터페이스를 갖추고 있으며 향상된 지도 기능과 다양한 혜택을 담은 뉴스레터 등의 서비스도 제공한다. 또한 방문자들을 위해 한국어 고객서비스센터를 연중 무휴로 운영돼 보다 빠르고 편리한 예약을 돕는다.

이밖에도 향후 현지화된 호텔 정보를 담은 콘텐츠를 지속적으로 증가시켜 제공하고, 한국여행객들이 한글로 호텔에 대한 평가를 게재 및 공유할 수 있는 시스템 또한 구축할 계획이다.

요한 스반스트롬 호텔스닷컴 아시아 태평양 지역 사장은 “아태지역의 많은 여행지가 다양한 음식, 문화, 자연을 경험할 수 있는 최고의 여행지로 부상하고 있다”며 “이번 한글 사이트 개설은 중요성이 더욱 부각되고 있는 아태지역에 대한 회사의 장기적인 신념을 반영해 계획한 일”이라고 소개했다. 더불어 “호텔스닷컴은 아태지역을 비롯해 세계 각국에 위치한 다양한 품질의 호텔을 보다 저렴하게 예약할 수 있는 서비스를 제공해 나갈 예정”이라며 “향후 한국여행객들의 해외 여행 편의성 및 만족도 증진에 기여하는 바가 클 것으로 기대한다”고 덧붙였다. 한편 호텔스닷컴은 온라인 호텔 예약 사이트이자 세계적인 호텔 전문업체로써, 호텔에 대한 상담 및 예약 서비스를 제공하고 있다.

민은혜 기자 titnewS@chol.com